Ballers: estreno en Canal Plus Series, en español doblada, ¡POR FIN!. Con Dwayne Johnson y Mark Whalberg

Tal y como adelantó CEC SERIES a sus lectores, la versión doblada al español de la serie de HBO "Ballers", llega por fin a Canal Plus Series España.

Este jueves, 8 de octubre de 2015 a las 23:30 horas, estreno de la serie en castellano.

Ballers se centra en el día a día de un grupo de jugadores de fútbol americano, tanto titulares como retirados, interpretada, entre otros por Dwayne Johnson “The Rock”, que aborda su primer gran papel protagonista para una serie de televisión.

Strasmore es una superestrella del fútbol que, tras haberse retirado, intenta reubicar su vida mientras se dedica a formar a otros jugadores en el día a día del competitivo negocio del fútbol en pleno Miami.

Ballers está creada por Stephen Levinson (El séquito, Prisioneros) y cuenta con Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, Rob Weiss, Dany García y Peter Berg (encargado de dirigir el capítulo piloto) como productores ejecutivos. Acompañan a Dwayne Johnson, Rob Corddry (Jacuzzi al pasado, Childrens Hospital), Omar Benson Miller (8 millas, ¿Bailamos?), Troy Garity (Boss, Sunshine) y losexjugadores de fútbol Donovan W. Carter y John David Washington.

Recordamos que habrá segunda temporada de la serie, renovada por HBO, estreno en verano de 2016 tanto en USA como en España.

10-10-2015 00:20:16 | CEC Series

Jaja, vaya estrés, muchos de nada, normalmente os recordamos algunos estrenos que creemos que podéis andar despistados, pero siempre tenéis nuestro calendario y aquí al lado derecho también tenéis recordatorio de los próximos estrenos de series.
- 1
- 0
Responder

11-10-2015 07:50:58 | Victor - Doblaje Dwayne Johnson

Se me ha caído el alma a los pies al ver el doblaje, una vez más, al que ha sido sometido Dwayne "The Rock" Johnson. Me esperaba al menos la misma voz que en la saga Fast & Furious, pero nada...

Creo que es un actor ya suficientemente conocido como para que vaya teniendo la misma voz cada vez que actúe. Pero nada más lejos de la realidad. He entrado en la página "eldoblaje" para conocer quien pone y quien ha puesto voz a Dwayne, y me he quedado alucinado: hasta 16 actores de doblaje distintos le han puesto voz a The Rock, una pasada. No sé si haya pasado de forma tan exagerado con un actor que ya va siendo habitual de películas de acción y comedias.

Me gustaría que siguiera siendo Jordi Boixaderas el que le pusiera la voz, como ha hecho en la saga de Fast y en películas como Doom o Tesoro del Amazonas, ya que es la que mejor le pega.

Me suena muy extraña su voz en Ballers, quizá porque me haya acostumbrado a la otra voz, o porque me parezca demasiado grave, demasiado señorial. Vale que The Rock es un tío grande, como su apodo indica, pero su voz original no es para nada una voz grave o intimidante.

En fin, veré los 10 capítulos a ver qué tal, ya que con los dos primeros no he tenido suficiente como para decidir si la sigo o no...
- 0
- 0
Responder

08-10-2015 17:37:48 | Victor - Gracias por el aviso

Gracias por recordarlo, ya se me había olvidado. Ya la puse a grabar para mañana a mediodía que la repiten, que hoy grabo los Revenants jajaja.
- 1
- 0
Responder

Ballers: estreno en Canal Plus Series, en español doblada, ¡POR FIN!. Con Dwayne Johnson y Mark Whalberg

Lo último de Seriófilo

Escribir comentario

Últimos comentarios

¡NUEVO RSSs de SERIES y CASTINGS de MÁXIMO ÉXITO, APÚNTATE GRATIS!

¡Apúntate GRATIS AQUÍ!

2-. NUEVO RSS CASTINGS

Y además...